Free Love [Turkish translation]
Free Love [Turkish translation]
(Beyit 1, LUNA):
Senin masum rüyaların, sanki buzdan artifakt;
Her zaman bizi anlatır, onlar en güçlü hülasa.
Yol burada bitti, ileride sadece sis var;
Ve bizi bırakır, inan, yarasız kurtuluruz.
(Nakarat):
Sen bacaklarımın kölesisin. Sen rüyalarımın kölesisin.
Benim küçük prensimsin, bense dünyaların kraliçesiyim.
Hadi, iyisi hür aşk oyunu oynayalım.
Kafeste kuş gibi yaşamak ise, yarıda kesilmiş bir uçuş demektir.
Free love; Free love; Free love
Hür aşk oyunu!
Free love; Free love; Free love
Hür aşk oyunu!
(Beyit 2, LUNA):
Camın üzerinde kayan güneş ışığı gibi yürüyorum;
Dudağa mütevazi bir vuruş gibi.
Sen ise, büyülü boş bir alanın ortasında bir yudum su gibisin;
Sen ise, korkuyorsun, bebeğim, zamanından önce tırsıp kaçarsın.
Bu kelimeleri hatırında tut, onlar kırağıdan daha nazik!
Onlar acımasız Tanrıçanın dünyası gibi bizi yok edecek.
Müziğin zehrini hatırında tut, korkma acımıyor:
bu siyah kayalar, güçlü dalgalar gibi bir şey.
(Nakarat):
Sen bacaklarımın kölesisin. Sen rüyalarımın kölesisin.
Benim küçük prensimsin, bense dünyaların kraliçesiyim.
Hadi, iyisi hür aşk oyunu oynayalım.
Kafeste kuş gibi yaşamak ise, yarıda kesilmiş bir uçuş demektir.
Free love; Free love; Free love
Hür aşk oyunu!
Free love; Free love; Free love
Hür aşk oyunu!
(Nakarat):
Sen bacaklarımın kölesisin. Sen rüyalarımın kölesisin.
Benim küçük prensimsin, bense dünyaların kraliçesiyim.
Hadi, iyisi hür aşk oyunu oynayalım.
Kafeste kuş gibi yaşamak ise, yarıda kesilmiş bir uçuş demektir.
Free love; Free love; Free love
Hür aşk oyunu!
Free love; Free love; Free love
Hür aşk oyunu!
- Artist:Luna (Ukraine)