Freedom '90 [Greek translation]

Δε θα σε απογοητεύσω

Δε θα σε παρατήσω

Πρέπει να έχεις λίγη πίστη στον ήχο

Είναι το μόνο καλό πράγμα που έχω

Δε θα σε απογοητεύσω

Γι' αυτό σε παρακαλώ μη με παρατήσεις

Γιατί θα μου άρεσε πραγματικά, πραγματικά, να μείνω

Κανείς δεν ξέρει, ήμουν απλώς ένα νέο αγόρι

Δεν ήξερα τι ήθελα να γίνω

Ήμουν η περηφάνια και η χαρά κάθε μικρής πεινασμένης μαθήτριας σχολείου

Και πιστεύω μου ήταν αρκετό

Να κερδίσω τον αγώνα; Ένα πιο όμορφο πρόσωπο!

Ολοκαίνουρια ρούχα και ένα τεράστιο σπίτι

Στην ροκ εν ρολ τηλεόρασή σου

Αλλά σήμερα ο τρόπος που παίζω το παιχνίδι δεν είναι ο ίδιος

Αποκλείεται

Νομίζω θα με κάνω λίγο χαρούμενο

Νομίζω είναι κάτι που πρέπει να ξέρεις

Νομίζω είναι η ώρα να στο πω

Υπάρχει κάτι βαθιά μέσα μου

Υπάρχει κάποιος άλλος που πρέπει να είμαι

Βάλε πίσω τη φωτογραφία σου σε μια κορνίζα

Επίστρεψε στο τραγούδι σου στη βροχή

Απλώς ελπίζω να καταλάβεις

Μερικές φορές τα ράσα δεν κάνουν τον παπά

Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα

Είναι να πάρουμε αυτά τα πράγματα και να τα κάνουμε αλήθεια με κάποιο τρόπο

Το μόνο που έχουμε να δούμε

Ότι δεν ανήκω σε σένα

Και δεν ανήκεις σε μένα

Ελευθερία

Πρέπει να δίνεις για ό,τι παίρνεις

Ελευθερία

Πρέπει να δίνεις για ό,τι παίρνεις

Κανείς δεν ξέρει, σίγουρα περάσαμε καλά, αγόρι

Τι χαρά, απλώς ένας φίλος κι εγώ

Είχαμε κάθε επίκαιρο σπουδαίο συγκρότημα στο πόδι, αγόρι

Ζούσαμε σε μια φαντασίωση

Κερδίσαμε τον αγώνα

Φύγαμε από το μέρος

Πήγα πίσω στο σπίτι με ένα καινούριο πρόσωπο

Για τα αγόρια στο MTV

Αλλά σήμερα ο τρόπος που παίζω το παιχνίδι πρέπει να αλλάξει

Ω ναι

Τώρα θα κάνω τον εαυτό μου χαρούμενο

Νομίζω είναι κάτι που πρέπει να ξέρεις

Νομίζω είναι η ώρα να σταματήσω το θέατρο

Υπάρχει κάτι βαθιά μέσα μου

Υπάρχει κάποιος άλλος που ξέχασα να είμαι

Βάλε πίσω τη φωτογραφία σου σε μια κορνίζα

Μη νομίζεις ότι θα γυρίσω ξανά

Απλώς ελπίζω να καταλάβεις

Μερικές φορές τα ράσα δεν κάνουν τον παπά

Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα

Είναι να πάρουμε αυτά τα πράγματα και να τα κάνουμε αλήθεια με κάποιο τρόπο

Το μόνο που έχουμε να δούμε

Ότι δεν ανήκω σε σένα

Και δεν ανήκεις σε μένα

Ελευθερία

Πρέπει να δίνεις για ό,τι παίρνεις

Ελευθερία

Πρέπει να δίνεις για ό,τι παίρνεις

Λοιπόν, μοιάζει με το δρόμο προς τον παράδεισο

Αλλά δίνει την αίσθηση του δρόμου προς την κόλαση

Όταν ήξερα σε ποια μεριά του ψωμιού μου ήταν απλωμένο το βούτυρο

Έπαιρνα και το μαχαίρι, επίσης

Ποζάροντας για άλλη μία φωτογραφία

Όλοι πρέπει να πουλήσουν

Αλλά όταν κουνάς τον κώλο σου

Το προσέχουν γρήγορα

Και μερικά λάθη κατασκευάστηκαν για να διαρκήσουν

Αυτό παίρνεις

Λέω αυτό παίρνεις

Αυτό παίρνεις που άλλαξες γνώμη

Μετά από όλον αυτόν τον καιρό

Απλώς ελπίζω να καταλάβεις

Μερικές φορές τα ράσα

Δεν κάνουν τον παπά

Θα κρατηθώ πάνω στην ελευθερία μου

Μπορεί να μην είναι αυτό που θες από μένα

Απλώς ο τρόπος που πρέπει να είναι

Νιώσε ντροπή τώρα

Πρέπει να ζήσω

• Artist:George Michael
• Album:Listen Without Prejudice