Freedom [Japanese translation]

毎日色んな噂を聞くよ

みんな，僕にとって君はダメだと言うんだ

「あんたの恋人が他の男と一緒にいるのを見た

彼女はあんたをバカにしてるんだよ」ってね

Oh-ooh

もし君が僕を愛していたら否定するだろうね

でも君は笑って僕もやってみるべきと言うんだ

教えてくれよ，僕は赤ん坊，理解ができないんだ

[プレコーラス:]

でも君は知っているのさ，僕が許すことを

一回でも，二回でも，永遠にもね

だって君は僕を地獄に落としては引き戻すことができるんだから

僕たちが一緒にいる限り

君はそうなんだろうね

[コーラス:]

僕は君の自由を望まない

僕は遊びまわりたくなんてないんだよ

僕に他の人なんていらない

束の間の愛はただ僕を失望させるだけ

僕は君の自由を望まない

お嬢さん僕が欲しいのは君だけだよ

自分の牢屋の鍵を持っている囚人のようだ

だけど君が僕を愛すまでは逃げることはできない

僕はただただ日を過ごすだけさ

他の男達について知りつつもね

君は僕の手を取って言うのさ

君にすべてを捧げるぼくは馬鹿なんだって

賭けるよ，

いつか誰かが同じことを言うだろう

[プレコーラス:]

Oh

僕は君の自由を望まない

僕は遊びまわりたくなんてないんだよ

僕に他の人なんていらない

束の間の愛はただ僕を失望させるだけ

僕は君の自由を望まない

お嬢さん僕が欲しいのは君だけだよ

[間奏:]

僕を傷つけてる，baby

僕を傷つけてる，baby

Oooh

僕を傷つけてる，baby

僕を傷つけてる，baby

[プレコーラス:]

僕は君の自由を望まない

僕は遊びまわりたくなんてないんだよ

僕に他の人なんていらない

束の間の愛はただ僕を失望させるだけ

僕は君の自由を望まない

僕は遊びまわりたくなんてないんだよ

僕に他の人なんていらない

束の間の愛はただ僕を失望させるだけ

僕は望まないさ，君の…

（僕は望まないさ，君の…）

僕は望まないさ，君の…

（僕は望まないさ，君の…）

僕は望まないさ，君の…

（僕は望まないさ，君の…）

僕は望まないさ，君の…

（僕は望まないさ，君の…）

Oooh

僕は望まないさ，...yeah

時間が欲しい…

• Artist:Wham!
• Album:Make it Big (1984)