Freelove [Greek translation]

Αν κρύβεσαι από την αγάπη,

αν κρυβεσαι απο την αγάπη

μπορω να καταλάβω απο που έρχεσαι,

μπορω να καταλάβω απο που έρχεσαι.

Αν έχεις υποφερει αρκετά,

αν έχεις υποφερει αρκετά

μπορώ να καταλάβω τι σκέφτεσαι.

Μπορω να δω τον πόνο που φοβάσαι.

Και εγώ είμαι εδώ μόνο

για να σου δώσω ελεύθερο έρωτα.

Ας το ξεκαθαρίσουμε ότι

αυτό είναι ελεύθερος έρωτας.

Οχι παρανοησεις.

Όχι δεσμεύσεις.

Απλά ελεύθερος έρωτας

Οχι παρανοησεις.

Όχι δεσμεύσεις.

Απλά ελεύθερος έρωτας

Έχω ήδη τρέξει όπως εσύ

Έχω ηδη τρέξει όπως εσύ.

Τώρα καταλαβαίνεις γιατί τρέχω φοβισμενος.

Τώρα καταλαβαίνεις γιατί τρέχω φοβισμενος.

Ψάχνω την αλήθεια

Ψάχνω την αλήθεια

και δεν έχω καταλήξει πουθενά.

Οχι δεν έχω καταλήξει πουθενά.

Και εγώ είμαι εδώ μόνο

για να σου δώσω ελεύθερο έρωτα.

Ας το ξεκαθαρίσουμε ότι

αυτό είναι ελεύθερος έρωτας.

Οχι παρανοησεις.

Όχι δεσμεύσεις.

Απλά ελεύθερος έρωτας

Οχι παρανοησεις.

Όχι δεσμεύσεις.

Απλά ελεύθερος έρωτας

Ει κορίτσι

Πρέπει να ζήσεις τη στιγμή αυτή

και μετά να την αφήσεις να χαθεί.

Ας αφήσουμε τα περίπλοκα συναισθήματα

και έτσι δεν υπάρχει κανένα τίμημα να πληρώσουμε.

Τρέχουμε μακριά απο την αγάπη

Τρέχουμε μακριά απο την αγάπη

και δεν ξέρουμε τι κάνουμε εδώ.

Οχι δεν ξέρουμε τι κάνουμε εδώ.

Είμαστε απλά εδώ

μοιραζομενοι τον ελεύθερο έρωτα μας

Ας το ξεκαθαρίσουμε ότι

αυτό είναι ελεύθερος έρωτας.

Οχι παρανοησεις.

Όχι δεσμεύσεις.

Απλά ελεύθερος έρωτας

Οχι παρανοησεις.

Όχι δεσμεύσεις.

Απλά ελεύθερος έρωτας

• Artist:Depeche Mode
• Album:Exciter (2001)