Freud [French translation]

Ceci le dit Freud

Tu peux te battre tant que tu veux

Mais les pensement avec les mais s'en vont où tu sais.

Ceci le dit Freud,

Que l'amour ne va jamais payer

Mais à l'amour c'est clair que c'est toi qui va payer tôt ou tard

(Ah, ouai)

Après des siècles des tableaux, romans et chansons

J'ai compris seulement que l'amour ne vient pas avec les instructions d'usage

Et toi tu es encore à moi malgré Freud

Qu'il dise que nous ne sommes pas compatibles comme iOS et Android

La seule que je ne renvoyerais le matin suivant

Freud dit que quand je t'aime, depuis je ne te désire

Pourtant je voudrais te faire mienne debout au milieu de la cuisine.

Comme un magnet sur la glacière

Ceci le dit Freud,

Et une faute toi même toi tu l'auras

Ils t'ont dit que ça ne c'est pas bon, mais au fond tu le veux

Nous sommes comme nous sommes, mais qu'est-ce que c'est l'amour?

Ton centre de gravité ou un jeu des instincts?

Eve contre Adam et il ya ces qui font eux mêmes

Quelqu'un l'a écrit

Sur le mur ici-bàs

"Freud est l'un de nous!"

Et nous ne serons jamais une photo

Des journaux, ni superhéros

"Freud est l'un de nous!"

Et nous danserons en équilibre sur les lames des rasoirs

Mais sommes nous que décidons, nous

Ceci le dit Freud

Je dirais que l'on ne sait jamais

Qu'il dise que l'amour est une psychose, ça ne m'importe pas (No!)

Je suis bien avec la veste et avec la camisole de force

Ceci le dit Freud,

Que quelque chose tu le cacheras

Et nous ne traitons pas le symptôme

Et nous ne cherchons pas un symbol

Mais parfois, mon amour, parfois un cigar

Est seulement un cigar

Nous sommes comme nous sommes, mais qu'est-ce que c'est l'amour?

Ton centre de gravité ou un jeu des instincts?

Eve contre Adam et il ya ce qui font eux mêmes

Quelqu'un l'a écrit

Sur le mur ici-bàs

"Freud est l'un de nous!"

Et nous ne serons jamais une photo

Des journaux, ni superhéros

"Freud est l'un de nous!"

Et nous danserons en équilibre sur les lames des rasoirs

Mais sommes nous que décidons, nous

Ceci le dit Freud,

Tu dois mordre tôt ou tard,

Tu cherches toujours avec ta bouche ce que tu ne tiens pas

Je ne sais pas ce que c'est

Mais ma peau ne va pas changer son idée

Que l'amour bien fait n'est pas une théorie.

Nous sommes comme nous sommes, mais qu'est-ce que c'est l'amour?

Ton centre de gravité ou un jeu des instincts?

Eve contre Adam et il ya ce qui font eux mêmes

Quelqu'un l'a écrit

Sur le mur ici-bàs

"Freud est l'un de nous!"

Et nous ne serons jamais une photo

Des journaux, ni superhéros

"Freud est l'un de nous!"

Et nous danserons en équilibre sur les lames des rasoirs

Mais sommes nous que décidons, nous

Après des siècles des tableaux, romans et chansons

J'ai compris que dans cette matière

À la place des neutrons et protons

Il y a des visions émotions et hormones

L'amour ne vient pas avec les instructions d'usage.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Unici (2016)