Friday I'm in Love [Spanish translation]
Friday I'm in Love [Spanish translation]
No me importa si el lunes está azul,
El martes, gris y el miércoles, también,
Jueves, no me importas;
Es viernes, estoy enamorado.
El lunes, puedes estar cansado,
El martes, el miércoles decepcionarme;
Oh, el jueves aún no comienza;
Es viernes, estoy enamorado.
El sábado, espera,
Y el domingo, siempre llega muy tarde,
Pero el viernes, nunca dudes...
No me importa si el lunes es negro,
El martes y el miércoles, un ataque al corazón;
El jueves, nunca miro hacia atrás;
Es viernes, estoy enamorado.
El lunes, puedes sujetarte la cabeza;
El martes, el miércoles, quedarte en la cama
O el jueves, mejor mirar las paredes;
Es viernes, estoy enamorado.
El sábado, espera,
Y el domingo, siempre llega muy tarde,
Pero el viernes, nunca dudes...
Muy bien vestido,
Es una maravillosa sorpresa
Ver tus zapatos y tu espíritu elevarse,
Sacando tu enojo
Y simplemente sonriendo al sonido
Y liso y brillante como un chillido,
Dar vueltas y vueltas,
Siempre da un gran mordisco,
Es una vista tan maravillosa
Verte comer en el medio de la noche,
Nunca puedes obtener suficiente,
Suficiente de esto;
Es viernes, estoy enamorado.
No me importa si el lunes está azul,
El martes, gris y el miércoles, también,
Jueves, no me importas;
Es viernes, estoy enamorado.
El lunes, puedes estar cansado,
El martes, el miércoles decepcionarme,
El jueves aún no comienza;
Es viernes, estoy enamorado.
- Artist:The Cure
- Album:Wish (1992)