Friday I'm in Love [Turkish translation]

Pazartesileri hüzünlüyse aldırmam

Salı sıkıcı ve Çarşamba da öyleyse

Perşembeleri düşünmem hakkında

Bugün Cuma, aşığım ben

Pazartesileri işler kötüye gidebilir

Salı ve Çarşamba kalbim kırılır

Ah, Perşembeler hiç başlamaz bile

Bugün Cuma, aşığım ben

Cumartesileri bekleyebilir

Ve Pazar hep çok geç gelir

Ama Cuma, asla duraksamaz

Pazartesiler kasvetliyse bana ne

Salı, Çarşamba kalp krizidir

Perşembeler asla ardına bakmaz

Bugün Cuma, aşığım ben

Pazartesileri sakin olabilirsin

Salı ve Çarşamba ise kalırsın yatakta

Ya da Perşembe gelince duvarları izlersin onun yerine

Bugün Cuma, aşığım ben

Cumartesileri bekleyebilir

Ve Pazar hep çok geç gelir

Ama Cuma, asla duraksamaz

Gözler için giyinip kuşanmışsın

Ne harika bir sürpriz bu

Ayakkabılarını görmek

Ve moralinin yükselip

Asık suratını bir kenara bıraktığını görmek

Ve öylece müziğe gülümsemeni izlemek

Ve bir şeyh kadar şıksın

Dönüyorsun daireler içinde

Hep büyük bir ısırık alırsın sen

Ne güzel bir görüntü bu

Gecenin bir yarısında seni yemek yerken izlemek

Asla doyup bıkmazsın ondan

Bugün Cuma, aşığım ben

Pazartesiler hüzünlüyse aldırmam

Salı sıkıcı ve Çarşamba da öyleyse

Perşembeleri düşünmem hakkında

Bugün Cuma, aşığım ben

Pazartesileri işler kötüye gidebilir

Salı ve Çarşamba kalbim kırılır

Ah, Perşembeler hiç başlamaz bile

Bugün Cuma, aşığım ben

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)