Friend Like Me [Hungarian translation]
Friend Like Me [Hungarian translation]
[Verse 1]
Kirúgtak a bárból, nem találod a slusszkulcsot,
megesküszöl, hogy valaki ellopta őket.
Egyedül vagy részegen, próbálsz hazajutni,
olyan barátra van szükséged, mint én.
[Verse 2]
Semmi sem marad meg ha túl hamar feladod.
Térdrerogyva végzed majd.
Félsz a sötéttől, ott a hűvösség a szívedben,
olyan barátra van szükséged, mint én.
[Chorus]
Nem kell megkomolyodnod,
úgy akarlak ahogy vagy.
Tudom, hogy mindent helyre akarsz hozni,
de ki fog elkapni ha zuhansz?
És szükségem van rád,
de neked is rám.
Talán nem hiszed el,
de szerintem olyan barátra van szükséged, mint én.
[Verse 3]
El vagy veszve a tömegben, így elrejtőzol a felhők között
de én mindig látom,
hogy ki vagy te, és olyan messzire jutottál már.
Olyan barátra van szükséged, mint én.
[Pre-Chorus]
Hogy közelebb húzzalak, tudassam, hogy itt vagyok.
[Chorus]
Nem kell megkomolyodnod,
úgy akarlak ahogy vagy.
Tudom, hogy mindent helyre akarsz hozni,
de ki fog elkapni ha zuhansz?
És szükségem van rád,
de neked is rám.
Talán nem hiszed el,
de szerintem olyan barátra van szükséged, mint én.
[Pre-Chorus]
Közelebb húzlak majd, nem tudod, hogy itt vagyok?
[Chorus]
Nem kell megkomolyodnod,
úgy akarlak ahogy vagy.
Tudom, hogy mindent helyre akarsz hozni,
de ki fog elkapni ha zuhansz?
Nem kell megváltoztatnod a véleményed,
idővel úgyis "elkoptatlak".
Talán sosem csináljuk jól,
de rohadt biztos vagyok, hogy meg fogom próbálni.
Mert szükségem van rád
és neked is rám.
Yeah, számíthatsz rám,
mert igaz barátod vagyok.
Még ha nem is hiszed el,
olyan barátra van szükséged, mint én.
- Artist:Betty Who
- Album:Betty, Pt. 1 - EP