Friend or Foe [Slovak translation]

Je príliš neskoro?

Nič na záchranu.

Odvraciaš svoj zrak,

dávaš do poriadku škody.

Význam

našich slov lásky

sa vytratil.

Kedysi sme ľúbili jedna

druhú,

venovali sa jedna druhej,

potajomky sa klamali, tak

si priateľka či sokyňa?

Ľúbili jedna druhú,

boli sme zmyslom života jedna pre druhú,

tak si priateľka či sokyňa?

Pretože ja to musím vedieť...

Tie sľuby...

márne sľuby svornosti.

Len nevinná

hra lásky.

Chytím ťa za ruku...

hologram.

Si stále tu?

Kedysi sme ľúbili jedna

druhú,

venovali sa jedna druhej,

potajomky sa klamali, tak

si priateľka či sokyňa?

Ľúbili jedna druhú,

boli sme zmyslom života jedna pre druhú,

tak si priateľka či sokyňa?

Pretože ja to musím vedieť...

Je príliš neskoro?

Nič na záchranu.

Odvraciaš svoj zrak,

dávaš do poriadku škody.

Význam

našich slov lásky

sa vytratil.

Kedysi sme ľúbili jedna

druhú,

venovali sa jedna druhej,

potajomky sa klamali, tak

si priateľka či sokyňa?

Ľúbili jedna druhú,

boli sme zmyslom života jedna pre druhú,

tak si priateľka či sokyňa?

Pretože ja to musím vedieť...

• Artist:t.A.T.u.
• Album:Dangerous & Moving