Friends [Romanian translation]

Libera, libera sa fiu eu insami,

Am dreptul sa am nevoie de timp

Am dreptul sa am nevoie de ajutor,

Asa ca dragule, intind mana

Cand sunt singura in multime,

Cand tacerea devine prea apasatorare,

Ma voi prabusi pe vreo canapea

Si chiar de nu te voi uita niciodata, baby

In seara asta o sa las amintirea ta in urma, baby

Stiu, e trist...

Dar cel putin ii am pe prietenii mei,

Cu ei voi imparti o pelerina de ploaie in timpul furtunii

Ei ma sprijina pana la sfarsit

Si chiar daca nu ma voi mai indragosti niciodata

Macar am prieteni.

Ca o barca de salvare care apare in noapte,

Sa ma salveze de rechini,

Si chiar daca am inima franta

Cel putin ii am pe prietenii mei,

Ii am pe prietenii mei, prietenii mei

Cel putin ii am pe prietenii mei

Nu vreau sa mai gandesc,

Vreau doar sa simt,

Vreau doar o bautura, yeah,

Asa mai toarna un rand,

Si da-l pe gat,

Hai sa ne pierdem pana ne regasim, iar si iar.

Si chiar de nu te voi uita niciodata, baby

In seara asta o sa las amintirea ta in urma, baby

Stiu, e trist...

Dar cel putin ii am pe prietenii mei,

Cu ei voi imparti o pelerina de ploaie in timpul furtunii

Ei ma sprijina pana la sfarsit

Si chiar daca nu ma voi mai indragosti niciodata

Macar am prieteni.

Ca o barca de salvare care apare in noapte,

Sa ma salveze de rechini,

Si chiar daca am inima franta

Cel putin ii am pe prietenii mei,

Ii am pe prietenii mei, prietenii mei

Si cand lumea e cu susul in jos,

Cand cerul e plin de nori,

Ei se strang mereu in jurul meu,

Si ma simt ca acasa, ca acasa.

Si nu trebuie sa fac niciun effort,

Pot sa fiu eu insami si nu voi fi niciodata singura,

Nu ma simt niciodata singura

Si chiar de nu te voi uita niciodata, baby

In seara asta o sa las amintirea ta in urma, baby

Stiu, e trist...

Dar cel putin ii am pe prietenii mei,

Cu ei voi imparti o pelerina de ploaie in timpul furtunii

Ei ma sprijina pana la sfarsit

Si chiar daca nu ma voi mai indragosti niciodata

Macar am prieteni.

Ca o barca de salvare care apare in noapte,

Sa ma salveze de rechini,

Si chiar daca am inima franta

Cel putin ii am pe prietenii mei,

Ii am pe prietenii mei, prietenii mei

Cel putin ii am pe prietenii mei

Ii am pe prietenii mei, prietenii mei

Cel putin ii am pe prietenii mei

• Artist:Aura Dione
• Album:Before The Dinosaurs (2011)