Frio [Serbian translation]
Frio [Serbian translation]
Tako si lepa, podsecas me na morske talase
secam se onog dana kada smo se zavoleli
i ako bih mogao da trazim jednu zelju, voleo bih da nije bilo tako...
posebna si za mene, ona si koju nikad necu zaboraviti....
whoo oh oh oh
i zelim da ti priznam da....
...jedan poljubac je bio dovoljan da se zaljubim u tebe [enamorarme de ti, a ne enamorarte de mi - greska u tekstu]
moja obecanja su kriva sto si se zaljubila u mene....
duboko u mom srcu postoji praznina i zato te molim za oprostaj...
Zasto bismo bili sami? Zasto bismo sami ziveli? Ako si sam, nema ljubavi....
Tako si lepa, podsecas me na morske talase
secam se onog dana kada smo se zavoleli
i ako bih mogao da trazim jednu zelju, voleo bih da nije bilo tako...
posebna si za mene, ona si koju nikad necu zaboraviti....
Yandel:
Stidljiv sam, znam, ali zelim da znas
da iako nismo uspeli - volim te i volis me....
shvati da moje srce vise ne moze da se pretvara
i da me podsecas na jutarnje sunce.....
Tako si lepa, podsecas me na morske talase
secam se onog dana kada smo se zavoleli
i ako bih mogao da trazim jednu zelju, voleo bih da nije bilo tako...
posebna si za mene, ona si koju nikad necu zaboraviti....
Kao kapljice kise koje vetar raznosi
tako i ti mene grejes kada mi je
hladno oh oh....
hladno oh oh....
Plasim se, bez tebe se osecam kao
da mi je kroz grudi prosao torpedo...
trudim se da te izbacim iz glave ali predajem se
ti si moja religija, moja veroispovest....
Nista se tu ne moze uraditi, slab sam i nemocan....
Ona si koja me uzdize na visi nivo
gledam tvoje slike na zidu i kao da....
hladno je, hladno, hladno kao da pada sneg....
Tako si lepa, podsecas me na morske talase
secam se onog dana kada smo se zavoleli
i ako bih mogao da trazim jednu zelju, voleo bih da nije bilo tako...
posebna si za mene, ona si koju nikad necu zaboraviti....
Grejes me kada mi je
hladno oh oh....
hladno oh oh....
woh owohh wooh wowhwow....
grejes me kada mi je hladno....
- Artist:Ricky Martin
- Album:Música + Alma + Sexo (2011)