From A Distance [Hungarian translation]

Távolról nézve a világ kéknek és zöldnek látszik,

És a hófedte hegyek fehérek.

Távolról nézve az óceán találkozik a folyóval,

És a sas szárnyra kel.

Távolról nézve harmónia van,

Visszhangzik keresztül a földön,

Ez a remény hangja, a béke hangja,

Minden ember hangja.

Távolról nézve pont elég amink van,

És senki sem szenved hiányt,

Nincsenek fegyverek, nincsenek bombák, nincsenek betegséget,

Nincsenek éhes szájak, melyeket etetni kell.

Távolról nézve hangszerek vagyunk,

Egy közös zenekarban menetelünk,

Játszuk a remény dalait, a béke dalait,

Minden ember dalát.

Isten figyel minket, Isten figyel minket,

Isten figyel minket a távolból.

Távolról úgy nézel ki, mint a barátom,

Annak ellenére, hogy háborúban állunk.

A távolból nem tudom felfogni,

Miért is dúl ez a háború.

Távolról nézve harmónia van,

Visszhangzik keresztül a földön,

Ez a remények reménye, ez a szerelmek szerelme,

Ez minden ember szíve.

Ez a remények reménye, ez a szerelmek szerelme,

Ez minden ember dala.

• Artist:The Byrds