From Her To Eternity [Greek translation]

Θέλω να σας πω για ένα κορίτσι

Ξέρετε, μένει στο δωμάτιο 29

Γιατί, γιατί αυτό είναι ακριβως πάνω από το δικο μου

Αρχίζω να κλαίω, αρχίζω να κλαίω

Ω την ακούω να περπατάει

Να περπατάει ξυπόλητη πέρα δώθε στις σανίδες

Καταμεσής αυτής της μοναχικής νύχτας

Την ακούω να κλαίει επίσης

Καυτά δάκρυα με βρέχουν

Στάζοντας μέσα απ'τις ρωγμές

Πάνω στο πρόσωπό μου,

Τα πιάνω μες στο στόμα μου

Τα πιάνω μες στο στόμα μου

Τα πιάνω μες στο στόμα μου

Τα πιάνω μες στο στόμα μου

Περπατώ και κλαίω, Περπατώ και κλαίω,Περπατώ και κλαίω,

Περπατώ και κλαίω

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Διαβάζω το ημερολόγιο της στα σεντόνια της

Ψάχνοντας εξονυχιστικά

για κάποιο κομματάκι βρώμας

Έσκισα μια σελίδα και την

έχωσα μέσ'το πουκάμισό μου

Το 'σκασα απ'το παράθυρο

Και κατέβηκα απ'την κληματαριά

Έξω απ'τον εφιάλτη της,και πίσω στον δικό μου

Στον δικό μου,Ω τον δικό μου

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Κλαίω, κλαίω, κλαίω

Κλαίω, κλαίω, κλαίω

Στοιχηματίζω οτι φορά αυτό το μπλε καλσόν!

Και καθώς στέκομαι έτσι με το αφτί στο ταβάνι

Ακούστε, ξέρω οτι πρέπει να ακουστεί παράλογο

Μα ακούω τον πιο μελαγχολικό ήχο που άκουσα ποτέ

Περπατώ και κλαίω, Περπατώ και κλαίω

Γονατίζω και κλαίω,Γονατίζω και κλαίω

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Ω πείτε μου γιατί; Πείτε μου γιατί;

Ω γιατί;Γιατί; Γιατί;

Ω πείτε μου γιατί και μη μου πείτε ψέμματα!

Γιατί το ταβάνι ακόμη τρέμει; Τρέμει! Τρέμει! Τρέμει!

Κι όλα τα έπιπλα γίνονται φίδια κι ερπετά;

Αυτός ο πόθος να μου ανήκει είναι πληγή

Και με ενοχλεί σαν στρίγγλα

Μα ξέρω πως το να μου ανήκει

Σημαίνει,ακολούθως,να μην την επιθυμώ

Ω τότε,αυτό το μικρό κορίτσι θα έπρεπε να φύγει

Να φύγει! Να φύγει! Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Από αυτήν προς την αιωνιότητα

Κλαίω, κλαίω, κλαίω

Κλαίω, κλαίω, κλαίω, κλαίω

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:From Her to Eternity (1984)