From Sarah With Love [Catalan translation]

Durant molts anys, vam ésser amics

i sí, sempre vaig saber allò que podiem fer.

Però tantes llàgrimes van ésser vessades

al mig de la pluja la nit que em vas dir

que havies trobat l'amor a la fi.

Creia que no eres pas el meu tipus,

creia que mai podria sentir per tu

la passió i l'amor que tu senties per mi

i, llavors, te'n vas anar amb una altra persona.

I ara que ets tan lluny

he decidit trametre't una carta, avui mateix.

De part de na Sarah, amb amor

Ella ha trobat l'amant que sempre havia somniat

Ella no havia trobat mai les paraules per expressar-se

mes sé bé que avui

et trametrà una carta.

De part de na Sarah, amb amor

Ella ha dut la teva imatge fins als estels del cel

i li han dit que és cert:

pot atrevir-se a enamorar-se de tu

Car, no la facis pas patir

quan t'escrigui

De part de na Sarah, amb amor.

Potser l'escaiença pel romanç

és com un tren que hem d'agafar abans de que marxi

i, potser, no té cap sentit

creure que darerre dels núvols

hi trobaràs el sol.

Mes jo en continuaré, de delint-me i pregant

perquè arribi el jorn en que ens retrobarem

i continuaré esperant i somniant

que tu n'ets prou, de fort

per comprendre-ho tot.

Mentre et trobis tan lluny

et trametré una carta cada dia.

De part de na Sarah, amb amor

Ella ha dut la teva imatge fins als estels del cel

i li han dit que és cert:

pot atrevir-se a enamorar-se de tu

Car, no la facis pas patir quan t'escrigui

De part de na Sarah, amb amor.

De part de na Sarah, amb amor

Ella ha trobat l'amant que sempre havia somniat

Ella no havia trobat mai les paraules per expressar-se

mes sé bé que avui

et trametrà una carta.

De part de na Sarah, amb amor

Ella ha de saber en què penses

perquè sé que sovint

i cada cop més i més

son cor et crida.

De part de na Sarah, amb amor

Ella ha trobat l'amant que sempre havia somniat

Mai va trobar les paraules per dir, ah!

Però avui, però avui...

De part de na Sarah, amb amor

Ella ha dut la teva imatge fins als estels del cel

i li han dit que és cert:

pot atrevir-se a enamorar-se de tu

Car, no la facis pas patir quan t'escrigui

De part de na Sarah, amb amor.

Coda:

I li han dit que és cert:

pot atrevir-se a enamorar-se de tu

Car, no la facis pas patir quan t'escrigui

De part de na Sarah, amb amor.

• Artist:Sarah Connor
• Album:Green Eyed Soul