From the Edge of the Deep Green Sea [Turkish translation]

Bunu her yaptığımızda

Ona aşık oluyorum

Dalga üstüne dalga

Hepsi sadece onun için

"Biliyorum, bu yanlış olamaz." diyorum

(Ve onu mutlu etmek için yalan söyleyeceğim)

Bildiğim sürece bildiğini

Bugün tam buraya

Senin yanına ait olduğumu

Senin yanına ait olduğumu

Ve izliyoruz güneşin doğduğunu

Koyu yeşil denizin kıyısından

Ve heyecanla dinliyor gibi beni

Sanki bana inanmak istiyor gibi

Ve çalışıyorum

Ellerini gökyüzüne uzat

Teslim ol

Hatırla

Sonsuza kadar burada olacağız

Ve hiçbir zaman veda etmeyeceğiz

Hiç bu kadar canlı bir

Aptal olmamıştım

Hiç bu kadar benden fazlasını istediği

Mükemmel bir ben olmamıştım

Ve tek istediğim bunu böyle tutmak sadece

Sen ve ben yalnızca

Gizli bir öpücük

Ve eve gitme

Gitme uzaklara

Bunun bitmesine izin verme

Lütfen kal

Sadece bugün için değil

"Asla asla asla asla asla gitmeme izin verme." diyor

"Yüz bin milyon gün boyunca sarıl bana böyle."

Ama aniden yavaşlıyor

Ve incinen yüzüme bakıyor

"Neden ağlıyorsun?", "Ne dedim ki?"

"Ama sadece yağmur yağıyor." diye gülüyorum

Gözyaşlarımı silerken

Keşke durabilseydim

Biliyorum başka bir an kalbimi kıracak

Çok gözyaşları

Çok kez

Çok uzun yıllar döktüm senin için

Daha ne kadar tüketebiliriz?

Kuruyana dek içelim?

Bu uyuşturucuyu alalım?

Yitip gitmiş bir şeyi aramak

Ama bir şey ki

Her zaman isteyeceğimiz

"Neden neden neden gitmeme izin veriyorsun?" diyor

"Geri çekiyor gibisin, "

"Şekil değiştiriyor gibisin."

Ve tam kurtulduğum anda

Kendini asıyor önümde

Elbisesini bir bayrak gibi atıyor yere

Ve elleri yukarıda

Teslim oluyor

Keşke durabilseydim

Biliyorum başka bir an kalbimi kıracak

Çok gözyaşları

Çok kez

Çok uzun yıllar döktüm senin için

Her zaman aynı

Yağmurda uyanıyorsun

Başın acıyor

Utançtan başın eğik

Farklı bir isim

Aynı eski oyun

Beyhude aşk

Ve kilometrelerce ve kilometrelerce

Yine evden uzakta

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)