From The Ritz To the Rubble [Croatian translation]

Prošle noći ona dva izbacivača

I prvi je u redu

Onaj drugi je strašan

Po njegovom ili nikako, diktator

Nema vremena za tebe

Izgledaš ili dišeš

Onako kako on ne želi

Izađi iz reda

On radi primjere na tebi

I ne možeš ništa reći

Iza tebe oni idu do djela gdje ti plaćaš

I tada shvatiš da je napokon vrijeme

Odšetati pred 10 000 očiju u redu

I možeš zamjeniti džemper i napraviti drugi korak

Usađeno ti je u um da moraš nešto dokazati

Svim cerekajućim facama i dečkima u crnom

Zašto ne mogu biti ljubazni?

Zašto se ne mogu smješkati?

Drži ruke na tvojim prsima

Želi te izlupati

Potajno mislim da oni žele da ih prvi udariš

Oni žele, ruke da letaju posvuda i

Boce također, samo da

Ima o nečemu pričati

Priču koju će ti pripovjedati

Baš mi je drago da su nas sve odbili, prepustiti ćemo se sudbini

Rekao sam 1000 milijuna stvari koje ne bih mogao reći ovo

jutro

Otišao preduboko, ali koliko duboko je zapravo preduboko?

Ovaj grad je drugi grad danas

Rekao sam ovaj grad je drugačiji od onog sinoć

Ne bi to mogao napraviti nedjeljom

Ona cura je druga cura danas

Rekao sam ona cura je drugačija od one koju si sinoć ljubio

Ne bi to mogao napraviti nedjeljom

Baš mi je drago da su nas sve odbili, prepustiti ćemo se sudbini

Rekao sam 10 milijuna stvari koje ne bih mogao reći ovo

jutro

Otišao preduboko, ali koliko duboko je zapravo preduboko?

Ono o čemu smo sinoć pričali

Imalo je smisla skroz

Ali sad kad je izmaglica odletjela

Više nema nikakvog smisla

(Ponavljanje)

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not