Fructul pasiunii [English translation]

Intro :

Ca ea, rece e doar ploaia

La inima-mi opreste bataia

Strofa 1:

Era un bagabond cu multe cicatrici

Canta langa greieri la lumini de licurici

Visator, fara bani, dar fericit mereu

Atat de fericit, zambea si cand dadea de greu,

Dar filmul i se rupe, e distras de doua cupe

Ce par sa il derute, ca-i par nemaivazute

Ochii ii raman blocati cateva minute

Isi ia inima-n dinti si merge s-o salute.

Si buzele ei raspund, in sufletul lui erup vulcanii

Se pare ca l-a lovit iubirea ca valul unui Tsunami

Si-o-ntreaba retinut, modest si rusinat

“Nu vrei sa te conduc acasa, ca s-a cam inserat?”

Avea un gol in stomac cand statea langa ea,

Avea emotii nu stia ce sa zica si nu prea vorbea.

Parfumul ei l-a ametit si-o-ntreaba cu greu

“Pot sa vin sa te iau maine de la liceu?”

Refren:

Ca ea, rece e doar plaoia

La inima-mi opreste bataia

Si m-a facut sa cred ca toate sunt ca ea

Ca ea, rece e doar plaoia

La inima-mi opreste bataia

Ea iubea doar banii, nu dragostea mea

Strofa 2:

S-a sunat de iesire, el sta nerabdator

Sa-si vada dragostea in fata ochilor,

Si-a pregatit discursul s-o scoata in oras

A luat tricoul cel mai bun de pe umeras.

Ca stie un restaurant bun si vrea sa-i propuna

Dac-ar vrea si i-ar placea sa ia masa-mpreuna

Bani nu prea avea la el, la doi sa se inhame

Asa c-o sa-i ia doar ei, el zice ca nu-i e foame.

E mai mult ca sigur ca-i o idealista

Nu-i ca toate tarfele materialista

Ca va pune pret pe suflet si nu se uita-n cont

Si ca pentru ea a renuntat la viata de bagabont

Deodata o vede, uite-o cum iese din liceu

Nici macar nu il saluta si se urca-ntr-un BMW-u'

Pleaca-n tromba, lasa fum in urma

O lacrima ii scapa ... si ura-n el se-aduna

Refren:

Ca ea, rece e doar ploaia

La inima-mi opreste bataia

Si m-a facut sa cred ca toate sunt ca ea

Ca ea, rece e doar plaoia

La inima-mi opreste bataia

Ea iubea doar banii, nu dragostea mea

Bridge:

Ca ea, e doar ploaia

Ca ea, rece e doar ploaia

Strofa 3:

Nu l-a vazut plangand, sau nevindecat

Nu l-a vazut la pamant, ca s-a ridicat

Pentru ca plange doar atunci cand tuna si ploua,

Sa nu-i vada lumea lacrimile cum se rup in doua

S-a jurat si s-a certat cu inima, i-a interzis

Sa mai bata pentru cineva vreodata nepermis

Am scris asta cu durere si-am scris-o cu greu

Ca pustiu ala inocent se pare c-am fost eu!

• Artist:F.Charm
• Album:Grădina cu spini