Φτάνει- φτάνει [Η ζωή μου κύκλους κάνει] [Ftáni- ftáni [I Zoi mou kiklus kani]] [English translation]

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

μακριά μου να `σαι, φτάνει,

παράπονο πικρό πάλι με πιάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

ένα γράμμα μου δε φτάνει

να πω πως σ’ αγαπώ, αχ, δε με φτάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

η ζωή μου κύκλους κάνει

σαν το μικρό πουλί

μα δε σε φτάνει, φτάνει

αχ, φτάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

μακριά μου να `σαι, φτάνει.

παράπονο πικρό πάλι με πιάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

η ζωή μου κύκλους κάνει

σαν το μικρό πουλί

μα δε σε φτάνει, φτάνει

αχ, φτάνει.

Το τραγούδι σου έχει λόγια σαν το κύμα που μας χώρισε.

Το τραγούδι μου

λόγια που `χουν μέσα δάκρυ μόνο γνώρισε.

Ντελάλη βγάζω στα βουνά για να φωνάξει στο ντουνιά

τον πόνο που `χω στην καρδιά, βαθιά.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

να `μαι μακριά σου, φτάνει,

παράπονο πικρό πάλι με πιάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

η ζωή μου κύκλους κάνει

σαν το μικρό πουλί

μα δε σε φτάνει, φτάνει

αχ, φτάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

μια ζωή χωρίς λιμάνι

σαν δέντρο που ο βοριάς όλο το πιάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

το μυαλό μου σαν καλάμι

γυρίζει στα παλιά κι όλο σε χάνει.

Φτάνει, φτάνει, φτάνει

η ζωή μου κύκλους κάνει

σαν το μικρό πουλί

μα δε σε φτάνει, φτάνει

αχ, φτάνει.

• Artist:Haris Alexiou
• Album:Η ζωή μου κύκλους κάνει