Fuck You [German translation]

Blick' hinein,

blick' hinein in deinen kleinen Verstand

Dann guck' ein bisschen genauer,

denn wir sind so unbegeistert,

all den Hass, den du hegst,

so leid und satt1

Du sagst also,

es sei nicht in Ordnung, schwul zu sein

Nun, ich denke, du bist bloß böse2

Du bist bloß irgendein Rassist,

der mir nicht die Schnürsenkel binden kann

Deine Sichtweise ist mittelalterlich

[Refrain:]

Fick dich (fick dich)

Fick dich wirklich hart3,

denn wir hassen, was du machst,

und wir hassen alle deine Leute4

Also halte den Kontakt bitte nicht aufrecht

Fick dich (fick dich)

Fick dich wirklich hart,

denn deine Worte lassen sich nicht umsetzen5

und es ist schon ziemlich spät6,

also halte den Kontakt bitte nicht aufrecht

Macht es dich,

macht es dich etwa ein bisschen an,

engstirnig zu sein?

Du willst wie dein Vater sein,

es ist seine Anerkennung, nach der du strebst

Nun, auf diese Weise wirst du sie nicht finden

Gefällt es,

gefällt es dir wirklich

ein so hasserfülltes Leben zu leben?

Denn es ist ein Loch, wo deine Seele sein sollte

Du verlierst die Kontrolle ein bisschen

und es ist wirklich geschmacklos

[Refrain]

Fick dich, fick dich, fick dich

Fick dich, fick dich, fick dich

Fick dich

Du sagst,

dass du denkst, dass wir in den Krieg ziehen sollten

Nun, du bist schon in einem,

denn es sind Leute wie du,

die erschlagen werden müssen

Niemand will deine Meinung

[Refrain]

Fick dich

Fick dich

Fick dich

Fick dich

Fick dich

Fick dich

1. wörtl. "müde"2. nicht im Sinne von "sauer", sondern moralisch etc.3. wörtl. "Fick dich sehr sehr viel"4. wörtl. "deine ganze Mannschaft"5. oder "übersetzen"6. wörtl. "und es wird ziemlich spät"

• Artist:Lily Allen
• Album:It's Not Me, It's You