Fucked With an Anchor [German translation]

Fick dich, du bist ein verfickter Wichser1

Wir werden dir genau in die Eier hauen

Fickt euch mit einem verfickten Anker

Ihr seid alles Fotzen, also fickt euch alle2

Los!

Seit dreißig merkwürdigen3 Jahren

Hab ich mit diesem Fluch gelebt

Mein Wortschatz wurde bei meiner Geburt am Wachsen gehindert

Durch einen Medizinmann aus Übersee, der mich

Mit einem mysteriösen Voodoo-Zauber verhexte

Wenn ich nun rede, ist es ziemlich albern

Mit einem endlosen Erguss von Schimpfwörtern

Geh ich im Zorn auf alle in meiner Nähe los, mit

Schockierenden, unaussprechlichen Dingen, die ich sage

Fick dich, du bist ein verfickter Wichser

Wir werden dir genau in die Eier hauen

Fickt euch mit einem verfickten Anker

Ihr seid alles Fotzen, also fickt euch alle

Fickt euch!

Lange hab ich auf meine Rache gewartet

Diesen Medizinmann zu seinem bitteren Ende zu bringen

Also besorgte ich mir ein Schiff und ’ne Mannschaft

Wir segeln, ihn zu finden; wir wissen, was zu tun ist

In einer dunklen, mondlosen Nacht, wenn er’s am wenigsten erwartet

Dann schleichen wir hinter ihn, schwer auszumachen

Wir holen unseren Anker im Sternenlicht hervor

Und schieben ihn in seinen fetten, verfickten Arsch

Fick dich, du bist ein verfickter Wichser

Wir werden dir genau in die Eier hauen

Fickt euch mit einem verfickten Anker

Ihr seid alles Fotzen, also fickt euch alle

Fick dich, du bist ein verfickter Wichser

Wir werden dir genau in die Eier hauen

Fickt euch mit einem verfickten Anker

Ihr seid alles Fotzen, also fickt euch alle

Wichse!

1. Natürlich bist nicht du gemeint, liebe(r) LeserIn dieses Textes! Ich habe nur versucht, den (un)geistigen Gehalt des englischen Originals wortgetreu wiederzugeben, also auf keinen Fall persönlich nehmen! Dasselbe gilt auch für Fußnote Nr. 2, und alle gleichen Texteilen weiter unten 2. siehe Fußnote Nr. 1 3. könnte auch "paar-und-dreißig" bedeuten, für guten Rat oder alternative Vorschläge bin ich immer dankbar

• Artist:Alestorm
• Album:No Grave But The Sea