Fuerte [English Version] [Hungarian translation]

Bébi most, hogy ilyen sokáig távol voltál

Nem volt más választásom, mint továbblépni

És minden nap egyre erősebbnek érzem magam

Nem bánom, hogy hagytalak elmenni

Kaptam egy üzenetet

Az egyik barátomtól

Tudod mit tettem

Nem akarsz meghallgatni

Arra pazaroltam az időmet, hogy a közelben maradjak

Én nem így fogok kilépni ebből

Hadd

Hadd merüljek feledésbe

A saját utamat fogom

Követni

Erősnek kell lenni

Mikor magad mellett tudhattál

Akkor csak sírtam miattad

És a rossz dolgokat, amiket tettél már nem csinálhatod vissza

Sosem éreztem magam ilyen erősnek

Mikor magad mellett tudhattál

Akkor csak sírtam miattad

És a rossz dolgokat, amiket tettél már nem csinálhatod vissza

Soha sosem éreztem magam ilyen erősnek

Én nem gyászolok.

Nem akarok szenvedni

Nem akarok gondolkodni.

Arra emlékeztet,

Hogy elvesztettelek téged.

Végül tőlem

Elég messze kötöttél ki

Egy kicsi belőled

Egy kicsi belőlem

Nem beszélünk már többet

Nem kommunikálunk

Én nem találtam

Szavakat a szerelemre

És nem értem el a szerelmet

Hadd

Hadd merüljek feledésbe

A saját utamat fogom

Követni

Erősnek kell lenni

Miért érdekel mit mondanak mások

Mit gondol az a sok ember (erős)

Ha te hiszel benne, hogy képes vagy rá

Ne hallgass a kétkedőkre, légy továbbra is erős (erősnek kell lenni)

Mutasd magad közömbösnek

A sötétség és a félelem előtt (erős)

Mikor megnyugvást keresel

Emlékezz, hogy először a bátorságodat kell megtalálnod (erős)

Erősebbnek érzem magam.

Erős vagyok, erős

Erős

Erős

Hadd

Hadd merüljek feledésbe

A saját utamat fogom

Követni

Erősnek kell lenni

Miért érdekel mit mondanak mások

Mit gondol az a sok ember (erős)

Ha te hiszel benne, hogy képes vagy rá

Ne hallgass a kétkedőkre, légy továbbra is erős (erősnek kell lenni)

Mutasd magad közömbösnek

A sötétség és a félelem előtt (erős)

Mikor megnyugvást keresel

Emlékezz, hogy először a bátorságodat kell megtalálnod (erős)

Én pontosan tudom, hogy mire van szükségem

Térre és időre, hogy lélegezhessek

Senki sem kényszerített térdre téged

De nem vagy elég jó nekem

Mikor magad mellett tudhattál

Akkor csak sírtam miattad

És rossz dolgokat, amiket tettél már nem csinálhatod vissza

Sosem éreztem magam ilyen erősnek

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Mi Plan (2009)