Fuerte no soy [Serbian translation]

Kažeš mi da odlaziš, jer više ne podnosiš

tvoju gorku samoću,

da više nisam romantičan

kao kada sam počeo da te osvajam.

Da sam zaboravio na male detalje

koji su ti činili da treperiš,

da me okružuje čelični oklop

koga je teško probiti.

Znam da je istina sve što govoriš,

ne mogu da poreknem

i boli me duboko u duši

što želiš da raskineš.

Moj ludi um pri osećaju sigurnosti

nije znao da ceni

svu ljubav koju si mi davala, kajem se,

mislim da ću da plačem.

I istina je da nisam tako jak

kao što sam mislio,

moj glas puca, drhtim od straha,

jer bez tebe nisam ništa.

Ako ti odeš ostaću živi mrtvac,

moj svet će se završiti,

biće za mene nemoguće da postojim

bez tvoje ljubavi, bez tvoga lica.

I pokajan sam za sve moje greške,

preklinjem te, molim te

da me ne mrziš i da me ne napuštaš

zato što nisam jak.

I istina je da nisam tako jak

kao što sam mislio,

moj glas puca, drhtim od straha,

jer bez tebe nisam ništa.

Ako ti odeš ostaću živi mrtvac,

moj svet će se završiti,

biće za mene nemoguće da postojim

bez tvoje ljubavi, bez tvoga lica.

I pokajan sam za sve moje greške,

preklinjem te, molim te

da me ne mrziš i da me ne napuštaš

zato što nisam jak,

zato što nisam jak.

.

• Artist:Reik