Fun [Greek translation]

Το ξέρω πως τελείωσε πριν καν εκείνη να το πεί...

Το ξέρω, (πέφτει και) ταράζει την επιφάνεια του νερού...

Το ξέρω πως τελείωσε κι ένας ωκεανός αναμένει,

Τη καταιγίδα

O ήλιος και το χιόνι

Οι ποταμοί και η βροχή

Κρυστάλλινη σφαίρα (ήταν) που προέβλεπε μια αλλαγή

Και το ξέρω πως τελείωσε, χωρίζουμε τους δρόμους μας

Και έχει τελειώσει!

Όμως, δεν περάσαμε καλά;

Μη λες ότι τα πάντα ήταν μάταια

Δεν περάσαμε καλά;

Ohhhh oooh oooh!

Από τη κορυφή του κόσμου

Από των κυμάτων τη κορυφή

Είχες πει: "για πάντα", "για πάντα και παντοτινά"

Θα μπορούσαμε να έχουμε χαθεί

Θα μπορούσαμε να έχουμε σωθεί

Oh, I (ahhhh!)

Τώρα σταματάμε τον κόσμο, φρενάρουμε το γύρισμά του

Ω, έλα λοιπόν, μη τα παρατάς

Με βλέπεις που παραδίνομαι

Μη λες ότι τελείωσε

Μη λες πως έχουμε τελειώσει

Ω, δεν περάσαμε καλά;

Woo-ooh-ooh-ooh

Woo-ooh-ooh-ooh

Ω, δεν περάσαμε καλά;

Ξέρω πως τελείωσε πριν καν εκείνη να πεί:

"Κάποιος άλλος έχει πάρει τη θέση σου πια"

"Το ξέρω πως τελείωσε", λέει ο Ίκαρος στον ήλιο

Και κάπως έτσι το συνειδητοποιεί, ακαριαία

Είσαι υπερβολικά βεβιασμένος να επισπεύσεις το γλίστριμά του

Το γεγονός πως τελείωσε, το γεγονός πως έχει τελειώσει

Ah-ah-ah

Δεν περάσαμε καλά;

Μη λες πως τα πάντα ήταν μάταια

Δεν περάσαμε καλά;

Oh-oh

Από τη κορυφή του κόσμου

Πάνω από τα κύματα

Είχες πει: "για πάντα", "για πάντα και παντοτινά"

Θα μπορούσαμε να έχουμε χαθεί

Θα μπορούσαμε να έχουμε σωθεί

Oh, I-aaah

Τώρα σταματάμε τον κόσμο, τον ακινητοποιήσαμε τελείως

Τίποτα δεν είναι τόσο κατεστραμμένο ώστε να μη βρούμε τον δρόμο της επιστροφής

Οπότε, πριν να τελειώσει, πριν το σκάσεις

Αχ, δεν περάσαμε καλά;

Μόνο εσύ κι εγώ, εσύ κι εγώ

Ήμασταν ανέκαθεν προορισμένοι να , ανέκαθεν προορισμένοι να

Εσύ κι εγώ, εσύ κι εγώ

Ήμασταν ανέκαθεν προορισμένοι να , ανέκαθεν προορισμένοι να

Εσύ κι εγώ, εσύ κι εγώ

Ήμασταν ανέκαθεν προορισμένοι να , ανέκαθεν προορισμένοι να

Hey-ey-ey-ey

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Ω, δεν περάσαμε καλά;

Μα, δεν περάσαμε καλά;

Ίσως θα μπορούσαμε να το ξανακάνουμε!

• Artist:Coldplay
• Album:A Head Full of Dreams