Funny Girl/Don't Rain on My Parade [Portuguese translation]

Divertida

Você ouviu isso?

Divertida

Sim, o cara disse

"Querida, você é uma garota divertida"

Essa sou eu

Eu só os faço rir muito

Dobrados no meio

E apesar de eu talvez ser errada para o rapaz

Eu sou boa para uma risada

Acho que não é divertido

A vida está longe de ser ensolarada

Quando a risada acabar

E a piada for sobre você

Uma garota deve ter senso de humor

Essa é a única coisa que você realmente precisa

Quando você é uma garota divertida

O cara disse "Uma garota divertida"

Divertido, isso não é divertido?

Garota divertida

Não me diga para não viver, apenas sente e não faça nada

A vida é um doce e o Sol é uma bola de manteiga

Não traga uma chuva que me chateará

Não me diga para não voar, eu apenas preciso

Se alguém cair, serei eu e não você

Quem te disse que você tem permissão de me chatear?

Marcharei com minha banda para fora dali, eu vou bater em meu tambor

E se eu me dispersar, você arremessa, senhor

Ao menos eu não fingi isso, chapéu, senhor

Acho que não consegui

Mas caso eu seja a rosa de completa perfeição

Uma sarda no nariz da aparência da vida

A Cinderela ou a menina de seus olhos

Eu tenho que voar uma vez, eu tenho que tentar uma voz

Só se pode morrer uma vez, correto, senhor?

Ah, a vida é deliciosa, deliciosa, e você vê

Eu tenho que ter a minha parte, senhor

Se prepare para meu amor, pois eu sou um sucesso

Eu apenas tenho que marchar, meu coração é um baterista

Não traga uma chuva que me chateará

Eu vou viver, e viver agora!

Eu sei como ter o que quero!

Uma única jogada para a coisa toda!

Um arremesso e aquele sino vai fazer 'clang'

Olhos no alvo, um tiro e bam!

Ei, Sr. Arnstein, aqui estou...

Marcharei com minha banda para fora dali, eu vou bater em meu tambor

E se eu me dispersar, você arremessa, senhor

Ao menos eu não fingi isso, chapéu, senhor

Acho que não consegui

Se prepare para meu amor, pois eu sou um sucesso

Eu apenas tenho que marchar, meu coração é um baterista

Ninguém, não, ninguém me chateará!

• Artist:Idina Menzel
• Album:Live: Barefoot at the Symphony