Funny How Love Is [Arabic translation]

من الفكه أنّ الحبّ موجود في كلّ مكان, يكفي أن تنظر فستراه

من الفكه أنّ الحبّ موجود في أيّ مكان يجب أن تكون فيه

من الفكه أنّ الحبّ هو كلّ أغنية, في كلّ سلّم موسيقيّ

من الفكه أنّ الحبّ يرجع إلى البيت في وقت الشاي دون تأخّر

إنّه فكه, إنّه فكه, إنّه فكه

من الفكه أنّ الحبّ هو نهاية الأكاذيب عندما تبدأ الحقيقة

يأتي الغد ويجلب الغد

يجلب الغد الحبَّ كأسلوب الأمور [الجديد المسيطر في المجتمع]

هذا ما هو الحبّ, هذا ما هو الحبّ

من الفكه أنّ الحبّ يمكنه أن يكسر قلبك فجأة لهذه الدرجة

من الفكه أنّ الحبّ هبطت ساقطا مع آدم وحوّاء

من الفكه أنّ الحبّ يجمح ويشعر بالحرّيّة

من الفكه أنّ الحبّ يرجع إلى البيت في وقت الشاي دون تأخّر

إنّه فكه, إنّه فكه, إنّه فكه

من الأرض في التحت حتّى السماوات في الفوق

هكذا الحبّ [يصل إلى أقصى] الأبعاد و[هكذا هو] فكه

في كلّ وقت, في كلّ مكان

إذا كنت تحتاج إلى ممارسة الحبّ فقم به في أيّ مكان

هكذا هو الحبّ, هكذا هو الحبّ

من الفكه أنّ الحبّ موجود في كلّ مكان, يكفي أن تنظر فستراه

من الفكه أنّ الحبّ موجود في أيّ مكان يجب أن تكون فيه

من الفكه أنّ الحبّ هو كلّ أغنية, في كلّ سلّم موسيقيّ

من الكه كيف هو الحبّ عندما يجب عليك أن تسرع إلى البيت

لأنّك متأخر عن الشاي

إنّه فكه, إنّه فكه, إنّه فكه أنّ الحبّ هكذا

يأتي الغد ويجلب الغد

يجلب الغد الحبَّ كأسلوب الأمور [الجديد المسيطر في المجتمع]

في كلّ وقت, في كلّ مكان

إذا كنت تحتاج إلى ممارسة الحبّ, فقم به في كلّ مكان

هذا ما هو الحبّ, هذا ما هو الحبّ

• Artist:Queen
• Album:Queen II