Funnyman [Hungarian translation]

Bezárkózva a fejedbe

Felfogod-e egyáltalán, hogy a dolgoknak, amiket mondasz

Sosem volt értelmük?

Üldögélhetünk, és nevetgélhetünk itt,

De a védelmedre legyen mondva,

Hogy a felét sem tudjuk

Egy ideje beszélgetünk már

És számomra úgy tűnik, hogy minden egyes alkalommal, amikor elmosolyodsz,

Kigyúlnak a fények,

De nem égnek túl fényesen,

És nem maradnak égve túl sokáig,

Majd végül újra kialszanak

Mókamester, meg kell próbálnod valami csodássá válni

Mókamester, hallgatva, ahogy a világ forog tovább

Egy teljesen új univerzummá alakítva azt

A mókamester soha nem válhat mássá

Emlékszel-e arra az éjszakára,

Amikor el kellett játszanom, hogy én vagyok az az angyal,

Aki megmenti a lelkedet?

De annak ellenére, hogy erősen kapaszkodtál belém,

Egy részedet elnyelték a démonok

És mikor már nem volt kit elvesztened,

Azt mondtad, hogy úgy érzed magad, mint egy zúzódás

Egy gyönyörű testen

És az összes sérülés, melyet okoztál

Annyira őszinte és igaz

Nem akarlak sajnálni téged

Mókamester, meg kell próbálnod valami csodássá válni

Mókamester, hallgatva, ahogy a világ forog tovább

Egy teljesen új univerzummá alakítva azt

A mókamester soha nem válhat mássá

• Artist:KT Tunstall
• Album:Drastic Fantastic