フラニーの沼で [furanī no numa de] [Portuguese translation]

君はひとりぼっちで出来損ないの怪物と身体重ねている

同じこの沼で足をとられていた

僕を引きずり込む

あたたかい泥水　チョコレートみたいな甘い匂い

沈んでく

呼吸もままならない　苦しくてもがいた

少し息継ぎ

突き刺す　冷たい夜が

君だけ　笑っていた　笑ってるよ

ここじゃ思いのまま潔癖は守られ真実は隠される

フラニーのように振る舞ってみたって

ゾーイーはどこにもいない

君はもう悟っていて

分かっててやっている　僕のことも

ありあまる若さと儚さを転がして

遊んでいるんだ

白い肌　僕は　僕は

君だけ　受け入れるよ　受け入れるよ

• Artist:Galileo Galilei
• Album:ALARMS