フラれてみたんだよ [Furarete Mitandayo] [Spanish translation]

Te alejaste desvaneciéndote

Quiero que despiertes en la misma frialdad (1)

Que transmitías al despedirme

Aún así, se volvió caliente

Ansiosa, tomé aliento

Estoy sola

Esta increíble Luna

Que ilumina con fuerza

Pensé,

¿Cómo puedo permitirme llorar bajo ella?

Y me hice la dura

Probé a que me dejasen

Por ver qué tal (2)

Traté de deshacerme

Del hechizo

No tengas alguna expectativa

De que vaya a volver

Probé a que me dejasen

En otras palabras, hasta nunca

Una y otra vez la luna llenándose y menguando (3)

La otra cara de la soledad

La luz alumbrándome y despareciendo

Yo que la cubría con la palma de la mano

Como intentando atraparla, desde hoy estoy sola

La misma noche

La misma Luna

Desde ahora y para siempre

He estado mirando

Pero no quiero hacerlo

Probé a que me dejasen

Por ver qué tal (2)

Traté de deshacerme

Del hechizo

No es como si desease

Que pudiéramos volver

Probé a que me dejasen

Nunca más nos veremos

Algo que escuché de oídas

Una sombra más (4)

Fueron noches de lo más normales

Hasta ayer

Parece que he perdido, ¿verdad?

Suspiré

No era un hechizo

De lo que tenía que deshacerme

Ya comprendí que me dejaron

Sin poder quitármelo de la cabeza

Por suerte no lo asumí (5)

Hasta la mañana

Me puse nerviosa y me comí una moneda (6)

Aunque no tiene ningún sentido

Me enfermé

Digamos que fue por eso

Exacto, solo probé a que me dejasen

• Artist:Indigo la End
• Album:Major 6th Full Album [ 夜行秘密 ] / (YakouHimitsu)