フラスコレーション [Furasukorēshon] [English translation]

フラスコレーション 溜まる 溜まる

前代未聞のシチュエーション

フラスコレーション シチュエーション

フラスコレーション シチュエーション

何だかモヤモヤが 取れない 何で?!

マジで どうしよう(そうね)

わかるわかる!それが ラブの始まり的な

エトセトラ?(かもね)

女子と男子の友情はあるよね?

(まさか!ないわよ)

男と女 この世は二つに一つ

フラスコレーション 溜まるかも

人を好きになるってヤツは

変なリアクション しちゃうかも

上手く 会話すら出来ない

認めたら壊れちゃいそうだけど

もう隠し通せない この気持ち

フラスコレーション シチュエーション

フラスコレーション シチュエーション

パ二ックでメラメラでカオスよりの情熱

だよね?だよね? (た､たぶんそう)

あんた達 それより 寝ぐせ直せば?

恥ずかしい(そうですよね)

恋は楽しい そんなのはウソだよ

(そうかもそうかも)

我儘になる自分がイヤになるんだ

フラスコレーション 溜まるよね

急に八つ当たりしたりして

怖いリアクション された日は

世界 破滅すら感じる

認めたら壊れちゃいそうだけど

もう隠し通せない この気持ち

(気になる) 気になってしょうがない

(気になる) なるね

(なりたい) 理想の子になりたい

(かわいく) 美しくね

女子と男子の友情はあっても

男と女 結局惹かれあうもの

フラスコレーション 溜まるかも

人を好きになるってヤツは

変なリアクション しちゃうかも

上手く 会話すら出来ない

認めたら壊れちゃいそうだけど

もう隠し通せない この気持ち

だけど やっぱ 微笑んでくれたら嬉しいし

だけど やっぱ 好きになれて良かったって思う

そうね やっぱ やめようとしても

どうせ やっぱ やめられないしね

どうせ ならさ ハッピーエンドで 終わりたいよ

• Artist:Rie Kugimiya