Futile Devices [French translation]

Ca fait bien longtemps

Depuis que j'ai mémorisé ton visage

Ca fait quatre heures maintenant

Depuis que j'ai erré chez toi

Et quand je dors sur ton canapé

Je me sens en sécurité

Et quand tu emmène des couvertures

Je me recouvre le visage

C'est vrai

Je t'aime

C'est vrai

Je t'aime

Et quand tu joues la guitare

J'écoute les chords bourdonner

Sous tes doigts, le fer vibre

Et quand tu fais du crochet

Je me sens hypnotisé et fier

Et je dirais que je t'aime

Mais c'est difficile de le dire à haute voix

Alors je ne le dirais pas du tout

Et je ne resterais pas très longtemps

Mais tu es la vie dont j'avais besoin tout au long

Je te vois comme mon frère

Bien que cela semble stupide

Et les mots sont des appareils futiles

• Artist:Sufjan Stevens
• Album:The Age of Adz