Futile Devices [Hungarian translation]

Hosszú-hosszú ideje már

Hogy fejembe véstem az arcodat

És most már négy órája

Bóklászom a lakásodban

Mikor a kanapédon alszom

Nagy biztonságban érzem magam

És mikor hozod a takarókat

Eltakarom az arcom

Mert én

Szeretlek

Én

Szeretlek

És mikor gitározol

Hallgatom, hogyan zúgnak a húrok

Hogyan rezeg ujjaid alatt a fém

És mikor horgolsz

Elbűvöl és büszkének érzem magam

Mondanám, hogy szeretlek

De nehéz ezt hangosan kimondani

Úgyhogy egyáltalán nem is mondom

És nem maradok túl sokáig

De te vagy az élet, amire végig szükségem volt

A testvéremnek tekintelek

Bár ez elég hülyén hangzik

A szavak hatástalan eszközök

• Artist:Sufjan Stevens
• Album:The Age of Adz