future base [Indonesian translation]

Masa depan yang belum terjamah tak dapat terlihat bagi generasi seterusnya

Suatu saat, aku akan dapat menggapainya

Untuk dirimu itu

Akan kuperlihatkan masa depan yang belum terjamah itu untuk diteruskan pada generasi berikutnya

Dimulai dari sebuah tempat polos tak berujung dalam bentuk singularitas

Cobalah untuk mendongak sedikit ke atas, karena tak ada yang perlu ditakutkan

Tak ada yang semestinya tak dapat dilihat, maka kubukakan mata atas hal-hal yang sedang meluas

Aku yang merasa bosan begini atas berulangnya hari yang begitu-begitu saja sedang menunggumu di dunia ini

Mari kita pergi bersama-sama dengan mengambil langkah pertama

Pada keseharian ini, cobalah ulurkan tanganmu

Pada keseharian ini, ulurkan lebih tinggi dan lebih jauh lagi

Masa depan ini ingin kusaksikan bersamamu untuk dibebankan pada generasi berikutnya

Suatu saat, aku akan dapat menggapainya

Untuk mimpi itu

Akan kuperlihatkan masa depan yang belum terjamah itu untuk dibebankan pada dirimu di generasi itu

Disumpahkan di sebuah tempat polos tak berujung dalam bentuk sinkronisitas

Cobalah untuk mendongak sedikit ke atas, karena tak ada yang perlu ditakutkan

Tak ada yang semestinya tak dapat dilihat, maka kubukakan mata lalu mengucapkan "selamat pagi"

Hatiku yang seolah meledak-ledak ini atas berulangnya hari yang begitu-begitu saja sedang menunggumu di dunia ini

Mari kita pergi bersama-sama dengan mengambil langkah pertama

Pada keseharian ini, mari kita pergi lebih jauh lagi

Hei, dunia ini sedang menyerukan kita

• Artist:Kizuna AI
• Album:future base - Single