Future [Swedish translation]

Ge tillbaks min brutna natt

mitt spegelvända rum, mitt hemliga liv

Det är ensamt här

Det finns ingen kvar att tortera

Ge mig total kontroll

över varje levande själ

Och ligg vid min sida, älskling

Det är en order

Ge mig crack och analsex

Ta det enda trädet som finns kvar

och stoppa upp det

i kulturens rövhål

Ge mig tillbaka Berlinmuren

Ge mig Stalin och Paulus

Jag har sett framtiden, broder:

Det är mord

Saker kommer att glida, glida åt alla håll

Det kommer inte att finnas något

Någonting som du kan mäta längre

Snöstorm, världens snöstorm

har passerat tröskeln

och den har vält

själens ordning

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

Jag undrar vad de menade

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

Jag undrar vad de menade

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

Jag undrar vad de menade

Du känner inte skillnad på mig och vinden

Det kommer du aldrig att göra, du gjorde det aldrig

Jag är den lille juden

som skrev Bibeln

Jag har sett nationer resa sig och falla

Jag har hört deras historier, hört dem alla

men kärleken är den enda motorn för överlevnad

Din tjänare här, han har blivit tillsagd att uttala det klart, att säga det kallt:

Allt är över, det går inte

längre

Och nu stannar himlens hjul

du känner hur djävulen skördar

Gör dig redo för framtiden:

Det är mord

Saker kommer att glida, glida åt alla håll

Det kommer inte att finnas något

Någonting som du kan mäta längre

Snöstorm, världens snöstorm

har passerat tröskeln

och den har vält

själens ordning

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

Jag undrar vad de menade

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

Jag undrar vad de menade

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

Jag undrar vad de menade

Den urgamla västerländska koden

kommer att knäckas

Ditt privatliv kommer plötsligt

explodera

Det kommer finnas vålnader

Det kommer brinna på vägarna

och den vite mannen dansar

Du kommer se en kvinna

som hänger upp och ner

hennes anletsdrag är dolda av klänningen som fallit ner

och alla de odugliga små poeterna

kommer fram

och försöker låta som Charlie Manson

och den vite mannen dansar

Ge mig tillbaka Berlinmuren

Ge mig Stalin och Paulus

Ge mig Kristus

eller ge mig Hiroshima

Förgör ytterligare ett foster

Vi tycker ändå inte om barn

Jag har sett framtiden, älskling:

Det är mord

Saker kommer att glida, glida åt alla håll

Det kommer inte att finnas nånting

Ingenting som du kan mäta längre

Snöstorm, världens snöstorm

har passerat tröskeln

och den har vält

själens ordning

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

Jag undrar vad de menade

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

Jag undrar vad de menade

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

Jag undrar vad de menade

När de säger OMVÄND ER OMVÄND ER

• Artist:Leonard Cohen