Futuro [English translation]

I said no,

she said yes,

I said yes,

she said no,

at the end, it doesn't matter: it's something God already decided.

Death said yes, (Death said yes)

I say no, (I say no)

Life said no, (life said no),

I said yes, (I said yes),

at the end, what does it matter, if as a living dead I survived?

It's a matter of time,

so brief this moment,

in which you are and I am.

By tomorrow you'll be already gone,

but before, you said

''the future is today''.

I have this present,

the things you've endured,

it's been hard,

to yearn the missing,

everything is bearable,

despite it's cloudy...

let's move on.

Slowly going ahead,

I'm not tired yet,

sometimes I move standing

some other times, I'm walking.

Actually I don't care, because I don't know my destiny.

It's a matter of time,

so brief this moment,

and this is the one I am.

By tomorrow you'll be already gone,

but before, you said

''the future is today''.

Today, today, today, today,

today, today, today, today,

today, today, today, today,

today, today, today...

• Artist:Café Tacuba
• Album:Jei Beibi