Futuros Amantes [French translation]

Ne te trouble pas, non

Car rien n'est pour maintenant

L'amour n'est pas pressé

Il peut attendre en silence

Au fond d'une armoire

En poste restante

Des millénaires, des millénaires

En l'air

Et qui sait alors

Rio sera

Une ville submergée

Les scaphandriers viendront

Explorer ta maison

Ta chambre, tes affaires

Ton âme, le grenier

Des savants, en vain

Tenteront de déchiffrer

L'écho des paroles anciennes

Des fragments de cartes, des poèmes

Des mensonges, des portraits

Des vestiges d'une étrange civilisation

Ne te trouble pas, non

Car rien n'est pour maintenant

Les amours seront toujours aimables

Les futurs amants, peut-être,

Se sont aimés sans le savoir

Avec l'amour qu'un jour

J'ai laissé pour toi.

• Artist:Chico Buarque
• Album:Paratodos