給我一個理由忘記 [Gěi wǒ yīgè lǐyóu wàngjì] [Russian translation]

Дождь уже прекратился. Почему тогда небо всё ещё серое?

Я до сих пор помню, как ты сказал, что мы будем счастливы.

Звук шагов поздней ночью

постоянно режет слух.

Боюсь одиночества, пускай весёлый город

сопровождает меня, гася огни.

Даже если вокруг меня опять много людей,

я снова чувствую себя одинокой.

Каждый раз, когда я смеюсь моё сердце плачет.

Дай мне причину забыть, как я любила тебя.

Дай мне причину отказаться от прошлых решений.

Иногда любовь такова, когда ты хочешь

отдалиться от неё, она проявляется ещё сильнее.

Расстояние мучительно от того,

что ты не рядом, но в моём сердце.

Когда я прихожу в те места,

где мы были раньше мне слышится твой свободный смех.

Когда я возвращаюсь туда, где я живу в одиночестве,

то боюсь увидеть тебя, идущего в своём любимом зимнем пальто.

Даже если вокруг меня опять много людей,

я снова чувствую себя одинокой.

Каждый раз, когда я смеюсь моё сердце плачет.

Дай мне причину забыть, как я любила тебя.

Дай мне причину отказаться от прошлых решений.

Иногда любовь такова, когда ты хочешь

отдалиться от неё, она проявляется ещё сильнее.

Расстояние мучительно от того,

что ты не рядом, но в моём сердце.

Я не нашла причину забыть расставание под сильным дождём.

Я не нашла причину отказаться от решения ждать тебя.

Иногда любовь такова, когда ты хочешь

отдалиться от неё, она проявляется ещё сильнее.

Расстояние мучительно от того,

что ты не рядом, но в моём сердце.

Я скучаю по тебе.

• Artist:A-Lin
• Album:寂寞不痛 (Taiwan, 2010)