Güldünya [English translation]

My dear brother, don’t shoot me

Don’t take me away from this world

Would one spill their sibling’s blood?

Didn’t we share a womb?

Weren’t we born from the same mother?

Weren’t we suckled from the same breast?

With a thousand wounds and only one bullet

Güldünya was gone

Who’s aware, who cares

A world* is burnt

Tell the ones who send you

To the big council of the village

Tell the man who forced himself on me

When I was a child

If I die like this

My ghost would come after you

• Artist:Aylin Aslım