Gönül Dağı [French translation]

Quand le chagrin se transforme en tempête

Cela devient une vague qui me brise secrètement

Quand les amoureux se rencontrent dans la solitude

Les mots me font mal au cœur, mon cher

Les mots secrets, les mots secrets

Les mots me blessent le cœur, oh mon Dieu.

Les mots secrets, les mots secrets

Tu ne peux pas partir à moins qu'une main amicale ne te fasse signe de venir

Vous ne pouvez pas arracher une rose d'un jardin sans son consentement

C'est un chemin invisible entre deux coeurs

Un chemin qui te mène d'un cœur à l'autre ma chère

Un chemin secret, un chemin secret

Les mots me font mal au cœur, mon cher

Un chemin secret, un chemin secret

Quand le rossignol chante à l'aube avec peine

Quand tes cils me transpercent comme des flèches

Quand tout le monde dort dans son lit

Sans que personne ne voit, mon cher

Viens à moi secrètement, secrètement, secrètement

Ne laisser voir aucun paysan, oh mon Dieu

Viens à moi secrètement, secrètement, secrètement

Avant que les coqs chantent, mon cher

Viens à moi secrètement, secrètement, secrètement

• Artist:Barış Manço