Gönül Ferman Dinlemiyor [Uzbek translation]

Yurtma-kurt kezdim men

Yo'llarda yiqildim dardingdan

Har chechakda ko'rdim seni

Qora tuproq, ber yorimni!

Yoza-yoza bitdi qalam

Bir kun albat to'lar kosam

Men bu yo'lga qurbon bo'lay

Qora tuproq, ber yorimni!

Ko'ngil farmon tinglamaydi, bu ayriliq juda azob!

Ko'ngil farmon tinglamaydi, bormi buning bir davosi?

Qaytib ber, qaytib ber, qora tuproq, ber yorimni!

Bir tong tasodifan qo'limdan olganing kabi

Bir kun bo'lar davron qaytar

Vaqti kelar, yo'llar bitar

Boy-u faqir bari o'tar

Qora tuproq, ber yorimni!

Telba ko'ngil jo'shdi, toshar

Dardimga chidamas tog'lar

Kelgan yig'lar, ketgan yig'lar

Qora tuproq, ber yorimni!

Ko'ngil farmon tinglamaydi, bu ayriliq juda azob!

Ko'ngil farmon tinglamaydi, bormi buning bir davosi?

Qaytib ber, qaytib ber, qora tuproq, ber yorimni!

Qara, bu dunyoning holiga

Ko'ngil qo'yma dunyoning moliga

Rozi bo'ldim xayolingga

Qora tuproq, ber yorimni

Kimni olar, kimni sotar

Hammasi yonma-yon yotar

Tinchlik dardingga dard qo'shar

Qora tuproq, ber yorimni!

Ko'ngil farmon tinglamaydi, bu ayriliq juda azob!

Ko'ngil farmon tinglamaydi, bormi buning bir davosi?

Qaytib ber, qaytib ber, qora tuproq, ber yorimni!

• Artist:Barış Manço
• Album:Ful Aksesuar'88 Manço: Sahibinden İhtiyaçtan