Gönül yarası [Arabic translation]

جروح القلب

إنها تنزف بدون توقف

انها تسحق الالروح و الذكريات

الكلمات وحدها لا تكفي للتعبير

كل شئء ينهي

يفقد قيمته مباشرة

الحياة تمر عبر عيني

و كيف انقضى كل هذا الوقت بدون رضا

رموشي مبلولة

و دموعي تنهمر منها على وجهي

و كأنه نيزك ذلك الذي سقط على قلبي

انني انزف من الداخل

سأبدأ رحلة عبر الطريق

و سأفكر مليا بذلك و عندما أتعب سأرتاح

سأتعب . سأحزن و سأهرب تجاه نفسي بأقصى سرعة

و عندما أتعب سأسقط على الأرض

و سأملأ نفسي بتكرار اسمك ليلا و نهارا

و حيثما أنظر توجد خطواتك لا تنمحي

هذه جروح القلب لا تعرف كيف تندمل

أنا أصدق الكلمات و الضحكات

الكاذبة أنا موهوم

و من يعلم كم من السنوات

باقية في حياتي

و وجهي الذي لم يشاهده أحد يبتسم

ابتسم معك و احبك

و إذا عدت لي لن يكون هناك حساب

لانني ممتن لك حينها

إنها دنيا كبيرة ظالمة

لقد حدثت معي مرة أخرى

نار الحب و عذاب العشق

كلها تضربني و تعذبني

الآن قلبي محطم

و مكسور الأجنحة

و نصف هذا العذاب بسبك

فليبقى هذا العذاب داخلي

• Artist:Rafet El Roman
• Album:Gönül Yarası