Göttingen [Latvian translation]

1

Protams, te nav Senas

Te nav Vensēnas meža

Tomēr vienalga ļoti jauki ir

Gētingā, Gētingā

2

Nav krastmalu un nav veco dziesmu

Kas sūkstās un kas velkas

Bet mīlestība tur plaukst tâpat

Gētingā, Gētingā

3

Viņi zina labāk nekâ mēs, man liekas

Mūsu Francijas karaļu vēsturi

Hermanis, Pēteris, Helga un Hanss

Gētingā

4

Un lai neviens neapvainotos

Bet mūsu bērnības pasakas

"Reiz bija" sākās

Gētingā

5

Protams, mums ir Sena

Un tad mūsu Vensēnas mežs

Bet, ak Dievs, cik rozes ir skaistas

Gētingā, Gētingā

6

Mums ir mūsu blāvi rīti

Un Verlēna drūmā dvēsele

Viņiem arī šeit ir skumjas

Gētingā, Gētingā

7

Kad viņi nezina ko teikt

Viņi paliek turpat smaidot

Bet mēs viņus tâpat saprotam

Gētingas gaišmatainos bērnus

8

Un jo trakāk tiem, kas brīnās

Un lai man citi piedod

Bet bērni ir vienādi

Parīzē vai Gētingā

9

O, izdariet, lai nekad nepienāktu

Naida un asins laiki

Jo ir cilvēki, ko es mīlu

Gētingā, Gētingā

10

Un ja reiz ieskanētos trauksme

Ja būtu jāķeŗas pie ieročiem

Mana sirds lietu asaras

Par Gētingu, par Gētingu

11

Tomēr vienalga ļoti jauki ir

Gētingā, Gētingā

12

Un ja reiz ieskanētos trauksme

Ja būtu jāķeŗas pie ieročiem

Mana sirds lietu asaras

Par Gētingu, par Gētingu

• Artist:Lara Fabian
• Album:Toutes les femmes en moi (2009)