G.U.Y. [Portuguese translation]

[Intro:]

Saudações, Hímero

Deus do desejo sexual, filho de Afrodite

Acomode-se e celebre como se esse som o guiasse a novas e excitantes posições

[Primeiro verso:]

Eu quero ser a garota subordinada a você (ah, sim)

Eu quero ser a sua G.S.V. (aham)

Eu quero ser a lápide e enterrar você (ah, sim)1

Nossos sexos não mentem para nós

[Pré Refrão:]

Vou usar a gravata, quero que o poder saia de você

Minha meta é o pleno controle deste amor (deste amor)

Toque em mim, toque em mim, não seja gentil

Me ame, me ame, por favor, retuíte

Me permita ser a garota subordinada a você que lhe faz chorar

[Refrão:]

Eu quero ser essa garota2 (G.S.V.)

Eu quero ser essa garota2 (G.S.V.)

Eu quero ser essa garota2 (G.S.V.)

A garota subordinada a você, cara

[Segundo verso:]

Dizendo a palavra

Vou ter você

Você será a minha G.A.R.O.T.A.

Estou com a nossa paixão e ela adora se agarrar a você (ah, sim)3

Eu sei que você vai usar minha maquiagem direitinho4

[Pré Refrão & Refrão]

[Ponte:]

Eu não preciso estar no topo para saber que faço por merecer essa posição5

Porque eu sou forte o bastante para saber a verdade

Eu só quero que seja um momento sensual

Porque eu sou abençoada quando estou apaixonada e eu o estou por você

[Interlúdio:]

Toque em mim, toque em mim (Monte sua deusa)

Toque em mim, toque em mim (Uma Lua de Verão vira uma Lua Cheia)

Suba em cima de mim (E o espírito caloroso de Marte se enterra na atmosfera)

Toque em mim, toque em mim, não seja tímido

Sou a responsável como uma G.S.V.

Eu vou me deitar com o rosto para cima desta vez

Sou a responsável como uma G.S.V.

[Refrão]

[Refrão final:]

Eu quero ser essa garota2 (G.S.V.)

Vou finalizar majestosamente, garota6 (G.S.V.)

Eu vou me deitar com o rosto para cima, garota6

(G.S.V.)

A garota subordinada a você, garota6

[Outro ― em alemão:]

Dezoito

Dezesseis

Quatorze7

Quatorze7

Três

Um

Não, Zedd!

Não, Zedd!

Não, Zedd!

Não, Zedd!

1. o verso correto seria: I wanna be the grave and earth you2. a. b. c. d. ou “esse cara”, literalmente3. o verso correto deve ser: Got our romance and loves to hold you4. o verso correto seria: Know you'll wear my make-up well5. se a palavra correta for wanted, então a tradução seria: … para saber que eu sou procurada porque eu sou…6. a. b. c. ou “cara”, literalmente7. a. b. ou: catorze

• Artist:Lady Gaga
• Album:ARTPOP (2013)