Гадалка [Gadalka] [Portuguese translation]

Todo dia muda-se a moda

Mas enquanto branca for a luz

Na casa duma cigana com velho baralho

Nem que um cliente pode-se encontrar.

À espera de um milagre impossível,

Ao menos um baterá à sua porta

E ela embaralha e distribui

Os seus nobres reis das cartas!

Dizer o quê, dizer o quê, afinal?

Assim são feitas as pessoas:

Querem saber, querem saber

Querem saber o que vai acontecer

Dizer o quê, dizer o quê, afinal?

Assim são feitas as pessoas:

Querem saber, querem saber

Querem saber o que vai acontecer!

Felicidade na vida, prevê a advinhação

E um golpe inesperado e fatal,

A torre indica longo caminho,

E um amor até o bater de botas!

As cartas velhas deitadas em arco

Num xale com babados nas pontas

E a cigana até mesmo chega a crer

Em seus nobres reis das cartas.

Dizer o quê, dizer o quê, afinal?

Assim são feitas as pessoas:

Querem saber, querem saber

Querem saber o que vai acontecer

Dizer o quê, dizer o quê, afinal?

Assim são feitas as pessoas:

Querem saber, querem saber

Querem saber o que vai acontecer

O tempo destrói castelos de granizo

E inunda de areia as cidades

Mas para as cartas às mãos da cigana

Os anos não significam nada

O coração se estremece, ouvindo a cartomante

E em todas as esquinas da Terra,

Sem mudarem suas expressões faciais,

Mentem os nobres reis das cartas!

Dizer o quê, dizer o quê, afinal?

Assim são feitas as pessoas:

Querem saber, querem saber

Querem saber o que vai acontecer

Dizer o quê, dizer o quê, afinal?

Assim são feitas as pessoas:

Querem saber, querem saber

Querem saber o que vai acontecer!

• Artist:Zhanna Rozhdestvenskaya