גם זה יעבור [Gam Zeh Ya'avor] [English translation]

What a time to break your heart, eh?

And the world keeps turning like nothing, eh?

What can I say? Let's see...

No, I don't have clichés to throw around anyway

If it hurts, then it hurts

I'm here if you'd like to drink or pour your heart out

It's tough seeing you fading away

And, listen, perhaps it's too early to badmouth

I mean, you might get back together, you might get married...

Actually, fuck that bitch

Whatever, let them know it hurts

Peres had his heart once broken, too

The things a man has to deal with!

Guilt, pity, lonely heart

I know it's hard to cheer up

But I looked up the statistics, and listen:

This too will pass

Like Kinley, like techno, like Crocs

This too will pass

Like a photographic film, like Lior Miller, Samantha Fox

This too will pass

Like CDs, like the walkman, soon enough you'll see

The time heals it all, time heals it all,

And if not all, then most, and that too will pass

The days go by slowly

Suddenly, it's hardest on the sabbath

Suddenly, the advise come en masse

Everybody's a professor of bummer

Look at the glass half full

I poured some whiskey in it, it'll hold for another hour

I have no advice, because who am I?

You're smart, you know it's temporary

Ok, right, you'll remain a bit scarred

Life isn't Saranga, not everything goes smooth

What did our sages say?

Love will come along, and eventually you'll say you dodged a bullet

Until then, put your head on a dune

Put Tuna's CD in your headphones

I need you strong

For when I'm down, to remind me that...

This too will pass

Like Kinley, like techno, like crocs

This too will pass

Like a photographic film, like Lior Miller, like Samantha Fox

This too will pass

Like CDs, like the walkman, soon enough you'll see

The time heals it all, time heals it all,

And if not all, then most, and that too will pass

Like the talk show, like Napster, like Soda Club

This too will pass

Like Netscape, like Blockbuster, like Golden Channels

This too will pass

Like Y2K, like Tamagotchi, soon enough you'll see

The time heals it all, time heals it all,

And if not all, then most, and that too will pass

Like Kapulsky, like a fanny pack, like TLV

This too will pass

Like a Tyrannosaurus, like the grunge, like a landline

This too will pass

Like Ruth Gonzales, Ronen Harazi, Dana Moden

Like the skinny, Taverna, Eden band, Eyal Barkan

Like Hulk Hogan, like a hangover, Michal Zoaretz, Richard Gere

Hanoch Rozen, Saddam Hussein, Bourekas movies, Karin Ophir

Like Telad, like pogs, Macarena, innocence

Like roller skates, Peter Andre, Atari

Loneliness

• Artist:Tuna (Israel)