Games People Play [Italian translation]

Dove andiamo da qui, ora che

Tutti gli altri bambini crescono?

E come viviamo le nostre vite

Se non c'è nessuno che ci dia una mano?

Non voglio più vivere qui,

Non voglio restare

Non trascorrerò il resto della mia vita

A svanire silenziosamente.

I giochi a cui gioca la gente,

Lo prendi o lo lasci

Le cose che dicono, "lo giuro!"1

Se ti promettessi la luna e le stelle,

Ci crederesti?

I giochi a cui gioca la gente nel cuore della notte.

Dove andiamo da qui, ora che

Tutti gli altri bambini crescono?

E come trascorriamo il nostro tempo

Sapendo che a nessuno frega niente di noi?

Non voglio più vivere qui,

Non voglio restare

Non trascorrerò il resto della mia vita

A svanire silenziosamente.

I giochi a cui gioca la gente,

Lo prendi o lo lasci

Le cose che dicono

Non lo sistemano

Se adesso ti dico la verità,

Ci credi?

I giochi a cui gioca la gente nel cuore della notte.

I giochi a cui gioca la gente,

Lo prendi o lo lasci

Le cose che dicono, "lo giuro!"

Se ti promettessi la luna e le stelle,

Ci crederesti?

I giochi a cui gioca la gente nel cuore della notte.

I giochi a cui gioca la gente,

Lo prendi o lo lasci

Le cose che dicono

Non lo sistemano

Se adesso ti dico la verità,

Ci credi?

I giochi a cui gioca la gente nel cuore della notte.

1. Honour bright è utilizzato per enfatizzare la veridicità di un'affermazione.

• Artist:The Alan Parsons Project
• Album:The Turn of a Friendly Card (1980)