Games People Play [Russian translation]

Куда мы пойдем отсюда теперь, когда

Все остальные дети растут?

И как мы будем жить,

Если нам никто не протянет руку помощи?

Я больше не хочу здесь жить,

Я не хочу здесь оставаться,

Я не собираюсь проводить остаток своей жизни,

Тихо угасая.

Людские игры.

Примешь ли ты их?

То, что они говорят, вот, честное слово,

Если я пообещаю тебе Луну и звезды,

Ты бы поверил?

Людские игры далеко заполночь.

Куда мы пойдем отсюда теперь, когда

Все дети уже выросли?

И как нам распоряжаться своим временем,

Зная, что всем на нас наплевать?

Я больше не хочу здесь жить,

Я не хочу здесь оставаться,

Я не собираюсь проводить остаток своей жизни,

Тихо угасая.

Людские игры.

Примешь ли ты их?

То, что они говорят –

Полная ерунда.

Если я тебе прямо сейчас скажу правду,

Ты поверишь?

Людские игры далеко заполночь.

Людские игры.

Примешь ли ты их?

То, что они говорят, вот, честное слово,

Если я пообещаю тебе Луну и звезды,

Ты бы поверил?

Людские игры далеко заполночь.

Людские игры.

Примешь ли ты их?

То, что они говорят –

Полная ерунда.

Если я тебе прямо сейчас скажу правду,

Ты поверишь?

Людские игры далеко заполночь.

• Artist:The Alan Parsons Project
• Album:The Turn of a Friendly Card (1980)