Gamsız Hayat [Persian translation]

نپرسید دليل این سكوتم را.

زخمهای پنهان و ناديده ام را.

نپرسید سبب این بی حالی ام را.

احساسات پنهان و ندانسته مرا.

از دور خیلی بی درد به نظر ميرستم ؟

از اینکه دردم را نمیفهمانم، به نظر خیلی بیخیال هستم؟

زندگی بی غم، به هر کسی به طريقی بازیهای غریبش را نشان میدهد.

زندگی بی غم،برای هر کسی به طریقی تله های بدش را ميگسترد.

زندگی بی غم،از هر کسی به طریقی حسابهای گذشته اش را پس میگیرد.

زندگی بی غم، هر کسی رابه طریقی خسته میکند

و به چشمهای خیسش توجه نمیكند.

فكر نکنید این رکودم تمام میشود،

بدون بستن زخمهای پنهانم،

فكر نکنید این بی حالی ام تمام میشود،

بدون رها كردن احساسات پنهانم.

خیلی ناتوان هستم وقتی که دردم را تقسیم میکنم؟

خیلی بی چاره به حساب میاورید وقتی که از درد مینالم؟

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Neden (2002)