Gangsta [Croatian translation]

Kažeš da si gangster, to me ništa ne dira

Kažeš da si gangster, nisam vidjela ništa da si napravio

Sve to ja radim sama

Ne dobivam pomoć ni od koga, ni od koga

Da, mlada sam, 21, živim u ludom svijetu

Ali znam razliku između čovjeka i biljke

Ti se razbacuješ kao znaš ti, kao udaraju te po novčaniku

Gucci ti govori koliko je sati i ti to gledaš,

Sad ja ne izvodim kao moj tatica, on živi s mojom bakicom

Bio je veliki igrač, preživljava od kockanja

Stavila sam ga u veliku kuću, prije nego vidim Grammyja

A mamica mi je počela odrađivati dane u crkvi

Traži vjeru u Bogu jer stvarni svijet boli

Toliko zla vreba, samo nas tjeraju na rad

Ali posao ne možemo naći

Baka, mama i cure, u jednoj spavaćoj

Stil južne obale, samo plaćaju za pogled

Mama na kauču, otkako je napunila 42

Žrtvuje se za djecu, jer to mame rade

Pa ja ispušim svoj džojnt, jako ga smotam

Candy kaže da stamen, moj glas postaje prestrog

Pa sam se otrijeznila, i misli mi lete

I sad mislim na tebe iza rešetaka

Preko državnih granica, oni dobro motaju

U Miamiju dobiješ optužnicu

I cijela se obitelj raspadne

(Motiv)

I ova recesija toliko ubija u pojam

Moji roditelji ne prestaju se brinuti

Samo se nadam da sam naučila njihove lekcije

I plaćam za ovo predavanje

Plaćam za ovo predavanje

I plaćam stanarinu, hranu, odjeću, telefon, božićne poklone

Nakon šest kratkih, samo brojim svoje blagoslove

Nema slobodnih dana, dušo, ne odmaram

Rekla sam svoje grijehe, sad mi je dosta ispovijedanja

(Motiv)

Jedan put do vrha, snađem se s onim što imam

Hoćeš moj broj dušo, ja sam na zadatku, uhvati korak

Muški prodaju ljubav kao lopovi

Ali kad curka ode, počet se flertati sa mnom

Pa sam malo zaštitila svoje srce

Nikad ne vjeruj muškarcu jer svi su oni gladni

Da, svi su oni gladni

Nikad ne vjeruj muškarcu jer svi su oni gladni

Baš kad si mislio da me imaš

Dušo, upravo si nekoga izgubio

Konačno sam te preboljela, dušo, vrijeme je za dalje

Nikad nisam naučila tvoju lekciju, neću nikad preispitivati

Zašto je pošlo po zlu

Baš kad si mislio da me imaš

Dušo, upravo si nekoga izgubio

Konačno sam te preboljela, dušo, vrijeme je za dalje

Nikad nisam naučila tvoju lekciju, neću nikad preispitivati

Zašto je pošlo po zlu

Kažeš da si gangster, to me ništa ne dira

Kažeš da si gangster, nisam vidjela ništa da si napravio

• Artist:Kat Dahlia
• Album:"Gangsta" (2013)