Ganz Wien [French translation]

Dadadadamm, ...

Il marche dans la rue, disant pas où il va,

Sa tête est plein de heavy metal et son foie est foutu

Ses veines sont overtes et l'odeur du formol

Tout ça ne lui donne pas le chagrin, car il est à Vienne

Tout Vienne – prend l'héroïne aujourd'hui

Tout Vienne – joue avec la méthaqualone*,

Tout Vienne – Vienne, Vienne aussi attrape la cocaïne – en particulier, la saison des bals,

Tu vois tout Vienne, Vienne, Vienne – est merveilleusement défoncé, défoncé, défoncé

La cocaïne et la codeïne, l'héroïne et la méthaqualone nous faitent make us défoncé, défoncé, défoncé

à un, deux, trois

La cocaïne et la codeïne, l'héroïne et la méthaqualone nous faitent make us défoncé, défoncé, défoncé

Trois, quatre

Parfois le jour arrive quand le Danube éclate ses berges,

Dans le U4* les poissons rouges s'en jouent*; Bruno’s* est révolu à un endroit plus sûr – Hannes aussi,

Puis on apprend à neiger, on est juste à la dérive

Tous les petits diables portant linceuls blancs, comme la neige

La cocaïne et la codeïne, l'héroïne et la méthaqualone nous faitent make us défoncé, défoncé, défoncé

Tu ne sais pas?

La cocaïne et la codeïne, l'héroïne et la méthaqualone nous faitent make us défoncé, défoncé, défoncé,

défoncé, défoncé

Tout Vienne

• Artist:Falco
• Album:Einzelhaft (1982)