Garden Song [Finnish translation]

Jonain päivänä aion asua

Talossasi ylhäällä mäellä

Ja kun skininaapurisi katoaa jäljettömiin

Istutan pihalle puutarhan, silloin

Ne liimaavat autonlavalle ruusuja

Sinun pitäisi nähdä se, oikeasti tuhansia

Kasvoin täällä, kunnes kaikki paloi

Paitsi ovenkarmin kaiverrukset

[Kerto]

En tiedä, milloin kasvoit pituutta

Katson kuvajaisiamme vedessä

Sillalla Huntingtonin puutarhassa

Kiipesin sen aidan yli, kun olin seitsemäntoista

Ja silloin* tiesin, mitä halusin

[Säkeistö 2]

Ja kun tulen isoksi, nostan katseeni

Puhelimestani ja näen elämäni

Ja se on kuin toistuva uneni

Olen elokuvissa, en muista mitä näen

Kangas muuttuu vuorovesiaalloksi

Sitten se on asuntolahuone, kuin pensaslabyrintti

Ja kun löydän sinut

Kosketat jalkaani, ja vaadin

Mutta herään ennen kuin teemme sen

[Kerto]

En tiedä, milloin kasvoin pituutta

Vedessä täytyy olla jotakin

Kaikki kasvaa puutarhassamme

Sinun ei tarvitse tietää, että siellä kummittelee

Lääkäri laski kätensä maksani ylle

Kertoi katkeruuteni pienenevän

Ei, en pelkää kovaa työtä

Saan kaiken, mitä haluan

Minulla on kaikki, mitä haluan

• Artist:Phoebe Bridgers
• Album:Punisher (2020)